コロサイ人への手紙 3:20 - Japanese: 聖書　口語訳

子たる者よ。何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

子どもたちよ、天の王を喜ばせるため、いつも両親に従いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

子たる者よ、何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。

リビングバイブル

子どもはどんな時でも両親に従いなさい。それは、主に喜ばれることだからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

子供たち、どんなことについても両親に従いなさい。それは主に喜ばれることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

子供たちよ！ 神を喜ばせるために、いつでも両親に従いなさい。

聖書 口語訳

子たる者よ。何事についても両親に従いなさい。これが主に喜ばれることである。

コロサイ人への手紙 3:20 相互参照

創世記 28:7

そしてヤコブが父母の言葉に従って、パダンアラムへ行ったことを知ったとき、

出エジプト記 20:12

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

箴言 20:20

自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

箴言 30:11

世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

箴言 30:17

自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。

箴言 6:20

わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

エレミヤ書 35:8

こうしてわれわれは、レカブの子であるわれわれの先祖ヨナダブがすべて命じた言葉に従って、われわれも、妻も、むすこ娘も生きながらえる間、酒を飲まず、

エゼキエル書 22:7

父母はあなたのうちで卑しめられ、寄留者はあなたのうちで虐待をうけ、みなしごと、やもめとはあなたのうちで悩まされている。

レビ記 19:3

あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

マラキ書 1:6

「子はその父を敬い、しもべはその主人を敬う。それでわたしがもし父であるならば、あなたがたのわたしを敬う事実が、どこにあるか。わたしがもし主人であるならば、わたしを恐れる事実が、どこにあるか。わたしの名を侮る祭司たちよ、と万軍の主はあなたがたに言われる。ところがあなたがたは『われわれはどんなふうにあなたの名を侮ったか』と言い、

マタイによる福音書 19:19

父と母とを敬え』。また『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』」。

エペソ人への手紙 5:24

そして教会がキリストに仕えるように、妻もすべてのことにおいて、夫に仕えるべきである。

申命記 27:16

『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

申命記 5:16

あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母とを敬え。あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く命を保ち、さいわいを得ることのできるためである。

ピリピ人への手紙 4:18

わたしは、すべての物を受けてあり余るほどである。エパフロデトから、あなたがたの贈り物をいただいて、飽き足りている。それは、かんばしいかおりであり、神の喜んで受けて下さる供え物である。

コロサイ人への手紙 1:10

主のみこころにかなった生活をして真に主を喜ばせ、あらゆる良いわざを行って実を結び、神を知る知識をいよいよ増し加えるに至ることである。

コロサイ人への手紙 3:22

僕たる者よ、何事についても、肉による主人に従いなさい。人にへつらおうとして、目先だけの勤めをするのではなく、真心をこめて主を恐れつつ、従いなさい。

テトスヘの手紙 2:9

奴隷には、万事につけその主人に服従して、喜ばれるようになり、反抗をせず、

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。

ルツ記 3:5

ルツはしゅうとめに言った、「あなたのおっしゃることを皆いたしましょう」。